EVENING MARINE FORECAST FOR SAMOA
Issued at Saturday 5:30pm, 16th December 2017 valid until midnight Saturday.

SITUATION: A trough of low pressure remains North of Samoa. Associate light and variable winds affect Samoa coastal waters at times.

...Small craft advisory will be in effect for all open waters of Samoa in the next 12-18 hours...

NORTHERN MARINE WATERS

Toight:  Easterly winds of 5-10 mph becoming light and variable at times. Waves of 5-7 feet.

Sunday:  Light and varable winds turning Northwest of 10-15 mph in the evening. Combined waves and swells of 6-8 feet developing.

Monday:  Northwest winds of 15-25 mph increasing up to 30 mph. Combined waves and swells of 7-9 feet.

Tuesday:  Northwest winds of 10-20 mph fresh and gusty at times. Combined waves and swells of 8-10 feet.

Wednesday:  Northerly winds of 10-20 mph, fresh at times. Combined waves and swells of 7-9 feet diminishing.

Thursday:  Northerly winds of 10-20 mph, fresh at times. Combined waves and swells of 6-8 feet diminishing.

Friday:  Northeast winds of 10-15 mph. Waves of 5-7 feet.

SOUTHERN MARINE WATERS

Toight:  Southeast winds of 5-15 mph. Waves of 5-7 feet.

Sunday:  Light and varable winds turning Northwest of 10-15 mph in the evening. Combined waves and swells of 7-9 feet developing.

Monday:  Northerly winds of 15-25 mph increasing up to 30 mph. Combined waves and swells of 8-10 feet.

Tuesday:  Northwest winds of 10-20 mph fresh and gusty at times. Combined waves and swells of 9-11.

Wednesday:  Northerly winds of 10-20 mph, fresh at times. Combined waves and swells of 8-10 feet diminishing.

Thursday:  Northerly winds of 10-20 mph, fresh at times. Combined waves and swells of 7-9 feet diminishing.

Friday:  Northeast winds of 10-15 mph. Combined waves and swells of 6-8 feet diminishing.

(Next marine forecast will be issued at Sunday 9:30am, 17th December 2017)


 

TALA O LE TAU MO GATAIFALE O SAMOA
Faamina ile itula e 5:30 i le afiafi nei, Aso Toonai 16, Tesema 2017 seia aulia le vaeluaga ole po Aso Toonai

UIGA OLE TAU: 'O se vaega 'o peau mama ole Ea olo'o iai pea i Matu o Samoa, ma ole a a'afia ai gataifale ole Atunu'u i savili e agi malie ma le lautasi i nisi o taimi.

...O fautuaga mo paopao ma alia fagota laiti ole a fa'amalosia mo ogasami ta'alaelae uma o Samoa i le isi 12-18 itula o lumana'i...

VAAIGA I GATAIFALE I MATU:

Po nei  'O savili 'ole Mata'upolu (Sasa'e) e 5-10 maila ile itula fa'asolo ina agi malie ma le lautasi savili i nisi o taimi. O galu e 5-7 futu.

Aso Sa:  'Ole a agi malie ma le lautasi savili fa'asolo ina agi mai le La'ito'elau (Matu-i-Sisifo) e 10-15 maila ile itula i taimi ole afiafi. O galu ma auma e 6-8 futu ma fa'asolo ina fa'atupulaia.

Aso Gafua:  O savili ole Laitoelau (Matu-i-Sisifo) aga'i ile e 15-25 maila ile itula, ma e o'o atu ile 30 maila ile itula. O galu ma auma e 7-9 futu.

Aso Lua:  'O savili 'ole La'ito'elau (Matu-i-Sisifo) 'e 10-20 maila 'ile itula, ma 'e feololo le malosi ma fa'ata'uta'u 'i nisi 'o taimi. 'O galu ma auma 'e 8-10 futu.

Aso Lulu:  O savili ole To'elau (Matu) e 10-20 maila ile itula, ma e feololo le malosi i nisi o taimi. O galu ma auma e 7-9 futu ma fa'asolo ina fa'aiti'itia.

Aso Tofi:  O savili ole To'elau (Matu) e 10-20 maila ile itula, ma e feololo le malosi i nisi o taimi. O galu ma auma e 6-8 futu ma fa'asolo ina fa'aiti'itia.

Aso Faraile:  O savili ole Vaito'elau (Matu-i-Sasa'e) e 10-15 maila ile itula. O galu e 5-7 futu.

VAAIGA I GATAIFALE I SAUTE:

Po nei  'O savili 'ole Tua'oloa (Saute-i-Sasa'e) 'e 5-15 maila 'ile itula. 'O galu e 5-7 futu.

Aso Sa:  'Ole a agi malie ma le lautasi savili fa'asolo ina agi mai le La'ito'elau (Matu-i-Sisifo) e 10-15 maila ile itula i taimi ole afiafi.. O galu ma auma e 7-9 futu ma fa'asolo ina fa'atupulaia.

Aso Gafua:  O savili ole To'elau (Matu) e 15-25 maila ile itula, ma e o'o atu ile 30 maila ile itula. O galu ma auma e 8-10 futu.

Aso Lua:  'O savili 'ole La'ito'elau (Matu-i-Sisifo) 'e 10-20 maila 'ile itula, ma 'e feololo le malosi ma fa'ata'uta'u 'i nisi 'o taimi. 'O galu ma auma 'e 9-11 futu.

Aso Lulu:  O savili ole To'elau (Matu) e 10-20 maila ile itula, ma e feololo le malosi i nisi o taimi. O galu ma auma e 8-10 futu ma fa'asolo ina fa'aiti'itia.

Aso Tofi:  O savili ole To'elau (Matu) e 10-20 maila ile itula, ma e feololo le malosi i nisi o taimi. O galu ma auma e 7-9 futu ma fa'asolo ina fa'aiti'itia.

Aso Faraile:  O savili ole Vaito'elau (Matu-i-Sasa'e) e 10-15 maila ile itula. O galu ma auma e 6-8 futu ma fa'asolo ina fa'aiti'itia.

(O le isi tala o le Tau mo gataifale o le maua atuile itula e 9:30 i le taeao, Aso Sa 17, Tesema 2017)