EVENING DISTRICT FORECAST FOR SAMOA
ISSUED BY SAMOA METEOROLOGY DIVISION AT 3:00PM
MONDAY 24TH JULY 2017

SITUATION: An east to southeast wind-flow prevails over Samoa. Meanwhile a weak trough of low pressure to the east lies slow moving over the group. Associated cloud and few showers may affects the group at times.

FOR UPOLU

DISTRICTS TONIGHT & TOMORROW WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY
NORTH-NORTHWEST(FALEFA, APIA-MANONO) Becoming cloudy at times with some showers. Fine apart from a few showers. Partly cloudy with a chance of a few showers.
EAST-SOUTHWEST (ALEIPATA SAFATA, SIUMU, LEFAGA) Isolated showers. Moderate fall possible.

FOR SAVAII

DISTRICTS TONIGHT & TOMORROW WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY
EAST-NORTHEAST (SALELOLOGA-SALEAULA) Cloudy at times with some showers. Fine apart from a few showers. Partly cloudy with a chance of a few showers.
NORTHWEST (AVAO-ASAU-FALEALUPO) Generally fine weather.
SOUTH (PALAULI-LATA-NEIAFU) Isolated showers. Moderate fall possible.

(Next weather update will be issued at 6:30AM tomorrow)

 

TALA O LE TAU MO VAEGA O SAMOA
FAAMAUINAE LE OFISA O LE TAU ILE ITULA 3:00 I LE AFIAFI NEI
ASO GAFUA 24 IULAI 2017

UIGA OLE TAU: O au o savili ole Mataupolu (Sasa'e) agai ile Tuaoloa (Saute-i-Sasa'e) o lo'o ufitia ai pea Samoa. Peitai, o se vaega vaivai o peau mama o le Ea i sasa'e o loo agai malie mai i luga o le ATunuu, ma e ono a'afia ai le atunu'u i ao ma nai timu i nisi o taimi.

MO UPOLU

VAEGA PO NEI & ASO A TAEAO ASO LULU ASO TOFI ASO FARAILE
MATU-MATU I SISIFO (FALEFA, APIA-MANONO) E faasolo ina auaoa i nisi o taimi ma nai timu o le a iai. Ole a lagi lelei seia vagana ai nai timu. Ole a ufitia se vaega o le lagi e ao ma e ono iai nai timu.
SASAE-SAUTE I SISIFO (ALEIPATA SAFATA, SIUMU, LEFAGA) Ole a toulu vava solo ai timu ma e ono feololo le mamafa.

MO SAVAII

VAEGA PO NEI & ASO A TAEAO ASO LULU ASO TOFI ASO FARAILE
SASAE MATU I SASAE (SALELOLOGA-SALEAULA) E auaoa i nisi o taimi ma nai timu o le a a iai. Ole a lagi lelei seia vagana ai nai timu. Ole a ufitia se vaega o le lagi e ao ma e ono iai nai timu.
MATU I SISIFO (AVAO-ASAU-FALEALUPO) Ole a matele ina lelei uiga o le tau.
SAUTE (PALAULI-LATA-NEIAFU) Ole a toulu vava solo ai timu ma e ono feololo le mamafa.

(O le isi tala o le Tau o le maua atu le itula e 6:30 i le taeao)