MORNING DISTRICT FORECAST FOR SAMOA
ISSUED BY SAMOA METEOROLOGY DIVISION AT 5:30AM
THURSDAY 23RD NOVEMBER 2017

SITUATION: A moist Northeasterly wind-flow prevails over Samoa. Meanwhile a trough lies South of the group. Associated clouds and some showers affect the group at times.

FOR UPOLU

DISTRICTS TODAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY
NORTH-NORTHWEST(FALEFA, APIA-MANONO) Partly cloudy with some showers. Brief moderate falls in some areas and few thunderstorms possible. Some evening showers. Isolated to scattered showers. Moderate falls possible. Isolated showers with brief moderate falls. Scattered evening showers. Moderate falls possible.
EAST-SOUTHWEST (ALEIPATA SAFATA, SIUMU, LEFAGA) Cloudy at times with some isolated showers. Brief moderate falls in some areas and few thunderstorms possible.

FOR SAVAII

DISTRICTS TODAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY
EAST-NORTHEAST (SALELOLOGA-SALEAULA) Partly cloudy with some showers. Brief moderate falls in some areas and few thunderstorms possible. Some evening showers. Isolated to scattered showers. Moderate falls possible. Isolated showers with brief moderate falls. Scattered evening showers. Moderate falls possible.
NORTHWEST (AVAO-ASAU-FALEALUPO) Cloudy with brief showers.
SOUTH (PALAULI-LATA-NEIAFU) Cloudy at times with some isolated showers. Brief moderate falls in some areas and few thunderstorms possible.

(Next weather update will be issued at 12:00PM today)

 

TALA O LE TAU MO VAEGA O SAMOA
FAAMAUINAE LE OFISA O LE TAU ILE ITULA 5:30 I LE TAEAO
ASO TOFI 23 NOVEMA 2017

UIGA OLE TAU: O au susu o savili o le Vaitoelau (Matu-i-Sasa'e) o lo'o ufitia ai Samoa. Ae peita'i, o se vaega o peau mama ole Ea olo'o taoto i Saute. ma ole a a'afia ai le Atunu'u i ao ma nai timu i nisi o taimi.

MO UPOLU

VAEGA MO OLE ASŌ ASO FARAILE ASO TOONAI ASO SA ASO GAFUA ASO LUA ASO LULU
MATU-MATU I SISIFO (FALEFA, APIA-MANONO) E ufitia se vaega ole lagi e ao ma nai timu, ma e ono feololo le mamafa ae pupu'u i nisi o vaega fa'apea nai uila ma faititili. Ole a iai nai timu i taimi ole afiafi. Ole a toulu vava solo ai timu fa'asolo ina ta'ape, ma e ono feololo le mamafa. Ole a toulu vava solo ai timu, ma e feololo le mamafa ae pupu'u. Ole a ta'ape solo ai timu, ma e feololo le mamafa.
SASAE-SAUTE I SISIFO (ALEIPATA SAFATA, SIUMU, LEFAGA) E auaoa i nisi o taimi ma nai timu e toulu vava solo ai, ma e ono feololo le mamafa ae pupu'u i nisi o vaega fa'apea nai uila ma faititili.

MO SAVAII

VAEGA MO OLE ASŌ ASO FARAILE ASO TOONAI ASO SA ASO GAFUA ASO LUA ASO LULU
SASAE MATU I SASAE (SALELOLOGA-SALEAULA) E ufitia se vaega ole lagi e ao ma nai timu, ma e ono feololo le mamafa ae pupu'u i nisi o vaega fa'apea nai uila ma faititili. Ole a iai nai timu i taimi ole afiafi. Ole a toulu vava solo ai timu fa'asolo ina ta'ape, ma e ono feololo le mamafa. Ole a toulu vava solo ai timu, ma e feololo le mamafa ae pupu'u. Ole a ta'ape solo ai timu, ma e feololo le mamafa.
MATU I SISIFO (AVAO-ASAU-FALEALUPO) E auaoa ma timu pupu'u e iai.
SAUTE (PALAULI-LATA-NEIAFU) E auaoa i nisi o taimi ma nai timu e toulu vava solo ai, ma e ono feololo le mamafa ae pupu'u i nisi o vaega fa'apea nai uila ma faititili.

(O le isi tala o le Tau o le maua atu le itula e 12:00 i le afiafi nei)