EVENING FORECAST FOR TOKELAU
ISSUED BY THE SAMOA METEOROLOGICAL DIVISION AT 3:40pm
MONDAY 17TH FEBRUARY 2020

Situation: A STRONG WIND WARNING REMAINS IN FORCE FOR ALL LAND AREAS AND WATERS OF TOKELAU

An active convergence zone with associated cloud and rain affects Tokelau.

Forecast to midnight tommorow for Tokelau:
Over Land: Northeast winds up to 45km/hr. gusty at times. Winds increasing to 55km/hr from later tomorrow.

Over Waters: Northeast winds 20-25 knots, gusting to 30 knots.
Moderate to heavy Northerly swells.
Expect sea flooding of coastal areas especially during high tides.
Periods of rain, heavy at times and squally thunderstorms.

Further outlook: Rain and thunderstorms continuing

(Next update will be issued at 6:00am)


 

TALA O LE TAU MO LE ATU TOELAU
SAUNIAE LE OFISA VAAI TAU ILE 3:40 ILE AOAULI
ASO GAFUA 17 FEPUARI 2020

Uiga ole Tau: LAPATA'IGA O SAVILI MALOLOSI O LO'O FA'AMALOSIA PEA MO LAU'ELE'ELE UMA MA OGASAMI O TO'ELAU O le vaega faatupula'ia o fetaia'iga o savili ma timuga fa'atasi ai ma ao ma timu olo'o a'afia ai le timu.

Vaaiga ile Tau mo Toelau faamuta mai le vaeluaga ole po a taeao:
Mo Laufanua:O savili mai Matu-i-Sasa'e e 45 kilomita ile itula, ma e ono o'o atu ile 55 kilomita ile itula mai ile Aso a taeao.

Mo Ogasami: O savili mai Matu-i-Sasa'e e 20-25 maila tauatai ma e fa'ata'uta'u atu ile 30 maila tautai.
E feololo fa'asolo ina fa'atupula'ia le maualuluga o auma mai i Matu, ma e fa'amoemoe e iai lologa i nofoaga tu matafaga aemaise i taimi e sua tutu'i ai lt tai.

E timuga ma e mamafa nisi o taimi fa'apea uila ma faititili

Va'aiga i ona tua atu: O le ā tumau pea ona timuga faapea uila ma faititili.

(O le isi ripoti o le auina atu ile 6:00 ile vaveao)