FA’AMATALAGA MULIMULI O UIGA LOULOUĀ O LE TAU MO ‘OGĀSAMI O SĀMOA.
FA’AMAUINA E LE OFISA O LE VA’AI-TAU I LE ITULA E 5:00 I LE TAEAO NEI
ASO TOONA’I 27 IULAI 2024.
FA’ALĒAOGAINA: FAUTUAGA MO ‘OGĀSAMI
O peāu mamāfa o le ‘ea o lo’o ta’oto mamao i Saute-i-Sasa’e o lo’o fa’aitiitia ma aga’i pea i Sasa’e ma āfua ai fo’i le fa’aitiitia o le maualūga o galu ma āuma i lalo ifo o le 2.5 mita. O nei uiga o le tau ua alagātatau ai ona fa’alēaogāina fautuaga mo ‘ogāsami e pei ona fa’amalosia mo ‘ogāsami uma o Samoa.
Ae peita’i, o se isi vaega o galu ma āuma maualulūga fa’apea savili e feololo le malolosi o le Tuā’oloa (Savili mai Saute-i-Sasa’e) ma ‘e fa’amoemoe e a’afia ai ‘ogāsami o Samoa i le Aso Lua o le vaiaso fou ma ōno toe fa’amalosia ai le Fautuaga pe a fa’atūmauina le va’aiga e pei ona iai nei.
(O le fa’amatalaga mulimuli lenei mo lenei uīga loulouā o le tau)
****************************
FINAL MARINE SEVERE WEATHER INFORMATION FOR SĀMOA.
ISSUED BY THE SAMOA METEOROLOGY DIVISION AT 5:00 AM
SATURDAY 27th JULY 2024.
CANCELLED: MARINE ADVISORY
The high-pressure system centred further southeast continues moving eastward in abating formation and thusly aids the recession of wave activities below the advisory threshold of 2.5 metres. This situation warrants the cancellation of the previously enforced marine advisory for all marine waters of Samoa.
However, another surge of high swells and fresh southeast winds are expected to enter the marine waters of Samoa by Tuesday next week as the high-pressure system in the Tasman Sea migrates eastward, and will likely re-issue this Advisory if conditions persist.
(This is the final severe weather information for this system)
****************************
FA’AMATALAGA O UIGA LOULOUĀ O LE TAU NUMERA FITU (C07) MO LAUFANUA O SĀMOA.
FA’AMAUINA E LE OFISA O LE VA’AI-TAU I LE ITULA E 5:00 I LE TAEAO NEI
ASO TOONA’I 27 IULAI 2024.
FA’AMĀLOSIA: FAUTUAGA O TIMUGA MAMĀFA
O āu susū o savili o le To’elau o lo’o ufitia ai pea Samoa. Ae peita’i, o le vāega o fetaia’iga o savili ma timuga i Saute o lo’o toe aga’i mālie mai i luga o atunu’u. O nei tulaga e ono a’afia ai le Atunu’u i timu e to’ulu vāvā solo ai fa’asolo ina ta’ape, ma e ono mamāfa fa’apea uila ma faititili. E ono fa’ata’uta’u fo’i savili i nisi o taimi. O lea e alagātatau ai le fa’amalosia pea o le Fautuaga o Timuga mamāfa mo vaega uma o Samoa.
A'afiaga e ono alia’e mai:
A’afiaga mo Laufanua:E timuga, ma e mamāfa i nisi o taimi, puaōa ma māse’ese’e auala i nofoaga maualūlūga, ma e lolovaia nofoaga i tafatafāala.
(O le isi fa’amatalaga o uīga loulouā o le tau o le ‘ā tu’uina atu i le itula e 5:00 i le afiafi.)
****************************
PUBLIC SEVERE WEATHER INFORMATION NUMBER SEVEN (C07) FOR SĀMOA.
ISSUED BY THE SAMOA METEOROLOGY DIVISION AT 5:00 AM
SATURDAY 27th JULY 2024.
VALID: HEAVY RAIN ADVISORY
The moist northerly wind flow prevails over Samoa. Meanwhile, the convergence zone to the South lies slow moving over the group. The system is introducing isolated to scattered showers with brief heavy falls in some areas, thunderstorms with gusty winds at times. Hence, the Heavy Rain Advisory remain in force for all areas of Samoa.
Possible Impacts:
Over Land Areas: Heavy downpours with poor visibility, foggy and slippery roads over mountain passes and ranges, pooling near roadsides and waterways.
(The next severe weather information will be issued at 5:00 p.m.)